american psychological association أمثلة على

• As long as the American Psychological Association doesn't catch on, we'll keep it going.
  ما دامت "جمعية المعالجين الأمريكيين"َ لا تتابعنا, سوف نستمر
• Both models are accredited by the American Psychological Association and many other English-speaking psychological societies.
  وقد تم اعتماد هذين النموذجين لإقرار العمل بهما من قِبَل جمعية علم النفس الأمريكية وغيرها من جمعيات علم النفس في الدول الناطقة بالإنجليزية.
• In 1987, he moved to Boston University, where he was awarded the American Psychological Association Award for Distinguished Scientific Contributions.
  انتقل إلى جامعة بوسطن في عام 1987؛ حيث حصل على جائزة الجمعية الأمريكية للأطباء النفسيين لمساهماته العلمية البارزة.
• The Working Group on Investigation of Memories of Child Abuse of the American Psychological Association presented findings mirroring those of the other professional organizations.
  قدم الفريق العامل بالتحقيق في ذكريات إساءة معاملة الأطفال التابع للجمعية الأمريكية للطب النفسي استنتاجات تعاكس نتائج المنظمات المهنية الأخرى.
• I will call my friends at the American Psychological Association and you'll be lucky if you get a job cleaning bedpans at a mental institution.
  سـأهـاتف أصدقـائي في رابطة الأطبـاء النفسيين الأمريكيين وستكون محظوظـا إن حصلت بعد ذلك على عمل كعامل نظـافة في مصح المجــانين.
• Most mental health professionals and the American Psychological Association consider reparative therapy discredited, but it is still practiced by some.
  معظم العاملين في مجال الصحة النفسية وجمعية علم النفس الأمريكية ينظرون إلي العلاج الترميمي علي أنه فاقد المصداقية، ولكن ما زال يمارس من قبل بعض.
• The 1996 Task Force investigation on Intelligence sponsored by the American Psychological Association concluded that there are significant variations in IQ across races.
  في عام 1996 فرقة التحقيق في الذكاء التي ترعاها رابطة علم النفس الأمريكية خلصت إلى أن هناك اختلافات كبيرة في معدل الذكاء في السلالات.
• However, "post-abortion syndrome" is not recognized by as a real condition by either the American Psychological Association or the American Psychiatric Association.
  وعلى الرغم من ذلك فإن "متلازمة ما بعد الإجهاض" لم يتم الإعتراف بها كمتلازمة حقيقية من قبل الجمعية الأمريكية لعلم النفس أو المركز الوطني التعاوني للأمراض النفسية.
• No current studies have been published to link the three syndromes and the American Psychological Association has not ruled or identified any of the three as recognized syndromes in any of its publications.
  لم يتم نشر دراسات حالية لربط المتلازمات الثلاث ولم تقرر جمعية علم النفس الأمريكية أو تحدد أيًا من المتلازمات الثلاث كمتلازمات معترف بها في أي من منشوراتها.
• In 1962, Murray became emeritus professor, and earned the Distinguished Scientific Contribution Award from the American Psychological Association and the Gold Medal Award for lifetime achievement from the American Psychological Foundation.
  في عام 1962، أصبح موراي أستاذاً فخرياً، وحصل على جائزة المساهمة العلمية المتميزة من جمعية علم النفس الأمريكية وجائزة الميدالية الذهبية لإنجاز مدى الحياة من الجمعية الأمريكية للأطباء النفسيين.
• In the United States, American Psychological Association approved courses in Christian psychology are available at undergraduate and graduate levels based on applied science, Christian philosophy and a Christian understanding of psychology.
  وافقت الجمعية الأمريكية لعلم النفس في الولايات المتحدة على إقامة دورات في علم النفس المسيحي والمتاحة على مستويات البكالوريوس والدراسات العليا على أساس العلوم التطبيقية، والفلسفة المسيحية والفهم المسيحي في علم النفس.
• These include the Psychometric Society, Division 5 of the American Psychological Association (Evaluation, Measurement and Statistics), the Society of Multivariate Experimental Psychology, and the European Society for Methodology.
  يتم خدمة مجال علم النفس الكمي من قبل العديد من المنظمات العلمية، مثل جمعية القياس النفسي والشعبة 5 من جمعية علم النفس الأمريكية (التقييم والقياس والإحصاء) وجمعية علم النفس التجريبي متعدد المتغيرات والجمعية الأوروبية للمنهجية.
• An international self-esteem survey conducted on 16,998 people from 53 nations was published by the American Psychological Association in 2005; the questionnaire included views of one's individual personality, that of one's own nation and that of other nations.
  نشرت جمعية علم النفس الأمريكية في عام 2005 دراسة استقصاء دولية حول الذات، أجريت على 16,998 شخصًا من 53 دولة؛ وتضمنت الاستبيانات وجهات نظر شخصية حول الفرد، والأمة، وشعوب الدول الأخرى.
• This only lasted until 1919, after which the American Psychological Association (founded by G. Stanley Hall in 1892) developed a section on Clinical Psychology, which offered certification until 1927.
  واستمر ذلك حتى عام 1919 فحسب، وهو العام الذي عقبه تأسيس جمعية علم النفس الأمريكية (التي أنشأها جرانفيل ستانلي هول في عام 1892) لقسم علم النفس السريري الذي ظل يمنح شهادات متخصصة في هذا الفرع من علم النفس حتى عام 1927.
• The same year, a survey of members of the American Psychological Association rated reparative therapy as "certainly discredited", though the authors warn that the results should be interpreted carefully as an initial step, not a final word.
  وفي العام نفسه، أظهر مسح من أعضاء الرابطة الأمريكية لعلم النفس تصنيف العلاج الترميمي بأنه "فقد مصداقيته بالتأكيد"، على الرغم من أن الكتاب يحذرون من أن النتائج يجب أن تفسر بعناية كخطوة أولية، وليس كلمة أخيرة.
• According to the American Psychological Association (APA), there are numerous theories about the origins of a person's sexual orientation, but some believe that "sexual orientation is most likely the result of a complex interaction of environmental, cognitive and biological factors," and that genetic factors play a "significant role" in determining a person's sexuality.
  وبحسب "الجمعية الأميركية للطب النفسي"، فتقول هذه المؤسسة أن هناك الكثير من النظريات لمصدر التوجه الجنسي، وأشهر نظرية تتناول موضوع المثلية أن التوجه الجنسي هو نتيجة تفاعل معقد بين البيئة، والمعرفة والبيولوجيا في الإنسان، وأن الجينات يكون لها دور فعال في تحديد التوجه الجنسي.
• In 2009, American Psychological Association stated that it "encourages mental health professionals to avoid misrepresenting the efficacy of sexual orientation change efforts by promoting or promising change in sexual orientation when providing assistance to individuals distressed by their own or others' sexual orientation and concludes that the benefits reported by participants in sexual orientation change efforts can be gained through approaches that do not attempt to change sexual orientation".
  في عام 2009، ذكرت جمعية علم النفس الأمريكية أنها "تشجع العاملين في مجال الصحة العقلية لتجنب تشويه فعالية جهود تغيير التوجه الجنسي من خلال تعزيز أو تغيير واعد في التوجه الجنسي عند تقديم المساعدة للأفراد الذي يرفضون توجههم الجنسي ويخلص إلى أن الفوائد التي أبلغ عنها من قبل المشاركين في جهود التغيير والتوجه الجنسي يمكن الحصول عليها من خلال الأساليب التي لا تحاول تغيير التوجه الجنسي ".